Datenschutz

Verantwortliche und Geltungsbereich

Navilin Swiss GmbH
Rigiweg 21A
6343 Holzhäusern ZG, Switzerland / Schweiz
hoi@navilin.ch

Diese Erklärung betrifft die Gruppenwebsite und Anfragen an die oben genannte Adresse. Es gilt das schweizerische Datenschutzgesetz (DSG). Die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) gilt zusätzlich, soweit die Voraussetzungen ihres Artikels 3 erfüllt sind.

Bereitstellung und Sicherheit

Die Website wird über Sites bereitgestellt. Technische Verbindungsangaben wie IP-Adresse, Abrufzeitpunkt, angeforderte Seite und Browserinformationen können durch die Hosting-Infrastruktur zur Auslieferung, Zuverlässigkeit und Sicherheit verarbeitet werden. Eine ausschliessliche Verarbeitung in der Schweiz wird damit nicht zugesichert.

E-Mail-Anfragen

Bei einer E-Mail-Anfrage verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Kontaktdaten, Nachrichten und Anhänge zur Beantwortung und Besprechung der gewünschten Leistungen. Die Bereitstellung ist freiwillig; ohne erforderliche Angaben können wir Ihre Anfrage gegebenenfalls nicht beantworten. Die Vertraulichkeit der E-Mail-Übermittlung ist nicht garantiert. Übermitteln Sie keine unnötigen sensiblen Daten.

Rechtsgrundlagen bei Anwendbarkeit der DSGVO

Anfragen natürlicher Personen zur Vorbereitung eines eigenen Vertrags stützen sich auf Art. 6 Abs. 1 lit. b; geschäftliche Korrespondenz und Website-Sicherheit auf lit. f, aufgrund unserer Interessen an Kommunikation und zuverlässigem Betrieb. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten fallen unter lit. c. Soweit eine Einwilligung Grundlage ist, gilt lit. a; sie kann für die Zukunft widerrufen werden.

Empfänger und internationale Bearbeitung

Hosting- und E-Mail-Dienstleister können Daten für ihre jeweiligen Aufgaben verarbeiten. Benötigt eine Anfrage ein anderes Länderteam, sollen nur die dafür erforderlichen Angaben weitergegeben werden. Internationale Bearbeitungen müssen die anwendbaren Garantien erfüllen, insbesondere Art. 16–17 DSG und gegebenenfalls Kapitel V DSGVO. Konkrete Hosting-Empfänger, Bearbeitungsstaaten und Übermittlungsregelungen sind vor der öffentlichen Freigabe noch zu verifizieren.

Aufbewahrung

Anfrageunterlagen sollen nur so lange aufbewahrt werden, wie die Bearbeitung, daraus entstehende Vereinbarungen und relevante Ansprüche dies erfordern. Gesetzliche Pflichten können eine längere Aufbewahrung verlangen; nicht mehr benötigte Daten sind zu löschen oder zu anonymisieren. Die genaue Speicherfrist technischer Hosting-Protokolle ist noch nicht bestätigt.

Ihre Rechte

Je nach anwendbarem Recht und dessen Voraussetzungen können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit verlangen. Einer auf berechtigten Interessen beruhenden Verarbeitung können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation widersprechen. Eine Einwilligung kann ohne Auswirkung auf die bisherige rechtmässige Verarbeitung widerrufen werden. Anfragen richten Sie an hoi@navilin.ch; eine angemessene Identitätsprüfung kann erforderlich sein. Der Website-Code führt kein Profiling und keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung durch.

Aufsichtsbehörden

Sie können sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden. Bei Anwendbarkeit der DSGVO besteht ein Beschwerderecht bei einer zuständigen EU-/EWR-Aufsichtsbehörde, insbesondere am gewöhnlichen Aufenthaltsort, Arbeitsplatz oder Ort eines mutmasslichen Verstosses.

Stand dieser Erklärung

Stand: 24. September 2026. Hosting-spezifische Angaben werden noch verifiziert. Diese Fassung bestätigt keine vollständige Prüfung sämtlicher Anbieterprozesse und Veröffentlichungspflichten.

Offizielle Informationen

EDÖB — DSG
EU GDPR / DSGVO
EDPB — Data protection rights